FE-891: Update error copy

Updated the wording on the error message that's shown when attempting to send a message before the nodes are ready.