Make auth request return an error instead of panic when the partner's DH public key is not in the E2E group