Add debug log for file transfer not quitting

Problem Statement: File transfer sending threads were not closing when the app was closing, leaving lingering threads that would not close.

Bug: There was a for loop that would not close until the network was healthy in the sender thread. This would block the reception of a quit signal.

Fix: In the for loop, listen for either a healthy signal or a quit signal, and handle each appropriately.