Fix payload partition in single-use request

Single-use request partition of payloads larger than the first part was broken. A slice of the size of a full part was being created, resulting in a lot of zero bytes appended to the real data.