Handle empty rounds list when getting round URL in single use request timeout

When a single use request times out, the callback for response is called with an empty list of rounds. This was causing a panic when trying to access the first round in the list to extract the dashboard URl.