There are parts from webpack we don't control which start with a /, so we'll go with making sure all our paths prepend a / instead.

This reverts commit ce7da9b2.