Group chat fixes

• Creating a new group now navigates to that group
• Prevent group welcome messages from being replied

requested review from @ahmedshehata01

assigned to @kam.elixxir

mentioned in commit 364ea22f

merged