Draft: FE-990: Added "retry" UI for sent & failed "reset" requests

Requests that are sent due to restoring an account didn't have a retry option

requested review from @ahmedshehata01

assigned to @kam.elixxir