Fixes chat 'more' and 'retry message' flows

Package.swift

Sources/AppFeature/Dependencies.swift

Sources/AppNavigation/PresentChatMore.swift

Sources/AppNavigation/PresentContact.swift

Sources/AppNavigation/PresentRetryMessage.swift

Sources/ChatFeature/Controllers/RetrySheetController.swift

Sources/ChatFeature/Controllers/SheetController.swift

Sources/ChatFeature/Controllers/SingleChatController.swift

Sources/ChatFeature/Views/RetrySheetView.swift

Sources/ChatFeature/Views/SheetButton.swift

Sources/ChatFeature/Views/SheetView.swift

Sources/ChatMoreFeature/ChatMoreButton.swift

Sources/ChatMoreFeature/ChatMoreController.swift

Sources/ChatMoreFeature/ChatMoreView.swift

Sources/RetryMessageFeature/RetryMessageButton.swift

Sources/RetryMessageFeature/RetryMessageController.swift

Sources/RetryMessageFeature/RetryMessageView.swift