User Discovery Environment

• Add UDEnvironment struct that wraps ud address, cert, and contact into a single model.
• Use UDEnvironment in XXMessengerClient

requested review from @brunomunizaf

assigned to @darrarski.xx

enabled an automatic merge when the pipeline for 3600ffa5 succeeds

mentioned in commit 6f07a194

merged