Update Bindings

• Update Bindings.xcframework
  • Release https://git.xx.network/elixxir/client/-/pipelines/140545
• Add E2EGetUdAddressFromNdf functor.
• Add E2EGetUdCertFromNdf functor.
• Add E2EGetUdContactFromNdf functor.
• Replace LoadOrNewUserDiscovery with NewOrLoadUd functor.
• Remove UserDiscoverySetAlternative functor.
• Update NewUdManagerFromBackup functor.