Update examples

• Remove outdated example.
• Update project structure - remove root workspace.
• App messenger example.
• Update README.md.

requested review from @brunomunizaf

assigned to @darrarski.xx

mentioned in commit 3c8cc6bd

merged