[Example App] Start & stop network follower

• Display network follower status in the example app.
• Start & stop network follower in the example app.
• Present error when starting or stopping network follower fails.